-
1 обходить
1. гл. go roundобходить знак «буй» — to round mark
обходить, совершать обход — work around
обходящий; двигающийся — getting around
обходящий; двигающийся; обход — getting round
2. гл. by-pass, detour3. гл. make a beat, make a roundСинонимический ряд:1. обделяла (глаг.) обделяла; обижала2. обманывала (глаг.) нагревала; надувала; обводила; обдувала; обдурачивала; обдуривала; обжуливала; облапошивала; обманывала; обмишуливала; обмишуривала; объегоривала; объезжала; одурачивала; околпачивала; оплетала; проводила3. огибала (глаг.) огибала4. опережала (глаг.) обгоняла; обскакивала; обставляла; опережала; перегоняла -
2 обходить трудности с помощью клуджа
1) Computers: kluge around2) Information technology: kludge aroundУниверсальный русско-английский словарь > обходить трудности с помощью клуджа
-
3 обходить трудности с помощью клуджа
1. kluge around2. kludge aroundРусско-английский большой базовый словарь > обходить трудности с помощью клуджа
См. также в других словарях:
Kluge Prize — The John W. Kluge Prize in the Human Sciences is awarded for lifetime achievement in the humanistic and social sciences to celebrate the importance of the Intellectual Arts for the public interest.OverviewThe prize is awarded by the John W. Kluge … Wikipedia
Die Kluge — Operas by Carl Orff Der Mond (1939) Die Kluge (1943) Antigonae (1949) De Temporum Fine Comoedia (1973) … Wikipedia
Cold Around the Heart — Filmdaten Deutscher Titel: The Hunt Originaltitel: Cold Around the Heart Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 92 (gekürzt 89) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kludge — Part of the Miles Glacier Bridge, with a kludgy temporary fix to make the bridge usable after earthquake damage. This article is about the workaround. For the American music magazine, see Kludge (magazine). A kludge (or kluge) is a workaround, a… … Wikipedia
Falaise pocket — Coordinates: 48°53′34″N 0°11′31″W / 48.89278°N 0.19194°W / 48.89278; 0.19194 … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Operation Lüttich — Part of the Battle of Normandy … Wikipedia
Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
German Revolution of 1918–19 — Infobox Military Conflict conflict=German Revolution of 1918 19 caption=A Freikorps group during the German revolution. partof= place=Germany date=November 1918 ndash; 1919 result=Weimar Republic government victory… … Wikipedia
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
